Det er ikke en Afslut, ved den måde …

Update:

Jake blev i en alvorlig sko shopping humør i går, efter Brentwood han ledes ud til at købe et bundt mere på fritidsudstyr, Inc – sandsynligvis butikken i Santa Monica. Og det betyder, at den hat og solbriller fik en kort pause.

Jeg sagde kort …

Takket IHJ!

Direkte Witness: En rapport fra Pop sæt

Jeg er meget taknemmelig for, at Sara Andrea til at sende over til mig nærmere oplysninger om en funktion fra gårsdagens udgave af Chiles førende avis, El Mercurio. I det, Alexander Witt, direktør for fotografi og direktør for Den 2. Unit, talte om hans erfaringer med at arbejde på Prince of Persia under vågent granskning af Disney og Bruckheimer producenter. Producenternes tilgang klart lægge pres på alle, Jake Gyllenhaal inkluderet, men direktør Mike Newell især. Thanks, Sara, for din oversættelse, som følger her:

»Direkte Witness: Alexander Witt afslører kontrovers i den nye Disney super produktion

Den chilenske filminstruktør arbejdede i den anden enhed "Prince of Persia: The Sands of Time ", "Jake Gyllenhaal og direktøren selv råbte til hinanden ", han confesses fra London, hvor han arbejder på en ny film med Russell Crowe.

Hans arbejde er at skyde aktionen scener i Hollywood super produktioner, koordinerende hundred af tillaeg, stuntmen og endda stjernerne selv. Det er et kompliceret arbejde, selv farlig. I Marokko, hvor han netop færdig shooting "Prince of Persia: The Sands of Time ", blev han bundet til sikkerhedsseler mere end én gang til at overvåge sæt (som ses på billedet).

Men ingenting, ikke engang hans 20-års erfaring i Hollywood, tilberedte ham for det menneskelige problemer, han oplevede i denne Disney film, instrueret af Mike Newell og stjernespækket en muskuløs Jake Gyllenhaal, som vil blive udgivet i 2010: "jeg virkelig Don ' t har de bedste minder om, at filmen ", Witt confesses over telefonen fra London.

"Det største problem var, at ikke engang direktøren havde en ide om, hvor var den film, vi gjorde ", siger den 56-årige chilenske omkring $ 150 millioner dollar projekt, der havde ham to måneder i Sub-Saharian Afrika ved udgangen af 2008: "Mike Newell ikke har haft et godt forhold til producenterne og scriptet blev re-skrevet under skyderiet, som har tvunget os til at ændre [scener og] selv de scener, som jeg var leder ", han husker.

Witt skudt intenst med Gyllenhaal. Den chilenske [filmskaber] fortæller, at "Brokeback Mountain " aktør løftede vægte mellem tager at opholde sig i form og viser, at: "Sommetider Jake foretrukket at skyde med mig. Han og Mike ikke fik sammen godt, og et par tid, de råbte på hinanden ".

Men hvad opbrugt hans tålmodighed var de producenter, der bad ham om ændringer, at de ikke havde diskuteret tidligere med direktøren: "Det sker ikke for mig, meget ofte, men på det tidspunkt sagde jeg" nok ", og jeg sparkede dem ud sættet . Heldigvis mit forhold med Mike var meget god. Han var meget ærlig over for mig. Han fortalte mig "Jeg kender ikke noget om handling, så bliver du nødt til at hjælpe mig med dette". Og så jeg har "."

Indeholder billeder fra IHJ og en pdf af El Mercurio artiklen kan ses her.